Jefferson Seril Utanes (June 9, 1979 – December 16, 2025), affectionately known as “Goku ng Pinas,” was a beloved Filipino voice actor and dubbing director whose voice became a treasured part of many childhoods and everyday Filipino media.
For decades, Jefferson lent his voice to countless projects across television, commercials, and animation. He was widely recognized for his dynamic voice-over work in infomercials and television, bringing warmth, energy, and character to every announcement he delivered. His voice became familiar to audiences through his contributions to programs like It’s Showtime, where his announcer work added to the show’s vibrant presence.
But it was in the world of anime dubbing where Jefferson’s talent shone brightest for countless fans. As one of the most prolific Filipino voice artists, he became especially known for his iconic portrayal of Son Goku in the Dragon Ball franchise, a role he voiced from 2000 until his passing.
Beyond Goku, his expansive body of work included memorable Filipino dub portrayals of characters such as:
Kogoro Mouri in Detective Conan
Doraemon and Nobita Nobi in the Doraemon series
Syaoran Li in Cardcaptor Sakura
Ben Tennyson in Ben 10: Alien Force
Ken “Okarun” Takakura in Dandadan
Various roles in Assassination Classroom, Bakugan Battle Brawlers, Death Note, and many more Filipino dubs that shaped a generation’s morning memories.
Jefferson’s versatility extended to animated films and Western cartoons as well, where his voice resonated in beloved roles such as Mr. Krabs in SpongeBob SquarePants and other major animated features.
His passing on December 16, 2025, was confirmed following complications from health issues, leaving a profound legacy in Philippine entertainment.
Jefferson Utanes’ work transcended performance; his voice became a cherished part of many lives, echoing through joyful mornings, dramatic battles, and unforgettable characters.
Thank you for your voice. Our childhood would not be complete without you.